Fini les problèmes de police et de mise en page après modification

Ajouter du texte à un PDF

Cliquez là où va le texte et tapez. Il prend la police, la taille et la couleur du texte voisin : on dirait qu'il a toujours été là.

Choisir un PDF

ou déposez-le ici · jusqu'à 20 Mo et 50 pages

Pas de fichier sous la main ? Essayez :FactureContratFormulaire d'inscription

Comment ajouter du texte à un PDF

Une ligne ajoutée sous le total d'une facture.

Un clic sous le total ouvre un champ ; « Paid in full on 20 October 2026 » est tapé et ajouté dans la même police que le total

  1. Choisissez Ajouter du texte

    Ouvrez le PDF et appuyez sur Ajouter du texte à gauche.

    Les outils à gauche, Ajouter du texte enfoncé

  2. Cliquez là où va le texte et tapez

    Un champ s'ouvre à cet endroit, déjà dans le style de la ligne la plus proche. Changez la police, la taille, le gras, l'italique, le soulignement ou la couleur au-dessus du champ si vous voulez un autre aspect. Maj+Entrée commence une nouvelle ligne.

    Un champ sous le total, avec la police, la taille et le style au-dessus

  3. Ajoutez-le

    Appuyez sur Entrée ou sur Ajouter. Le texte fait maintenant partie de la page.

    La ligne ajoutée sous le total, dans la même police grasse

Comment le texte ajouté s'accorde à la page

La zone de texte d'un outil d'annotation flotte au-dessus de la page et ressemble rarement au document. Seamtype écrit les nouveaux mots dans la page elle-même, dans le style du document.

Texte ajouté dans le style de la ligne au-dessus

  1. Le style du texte le plus proche

    La police, la taille et la couleur viennent de la ligne la plus proche de l'endroit où vous cliquez. Près du bord gauche d'une ligne, le nouveau texte s'aligne sur elle.

  2. Du vrai texte, pas une image

    Les mots deviennent du texte de la page : on peut les rechercher, les sélectionner et les copier comme le reste, dans n'importe quel lecteur PDF.

  3. La même famille de caractères, ou la plus proche

    Le texte est composé dans la famille de caractères de la ligne voisine. Si elle n'est pas disponible, une famille proche du même genre est utilisée — avec empattements, sans empattements ou à chasse fixe — et vous pouvez en choisir une autre dans la liste.

  4. Modifiable ensuite

    Le texte ajouté se modifie comme n'importe quelle ligne : cliquez dessus et tapez.

Ce que vous obtenez

Assorti à la page

Même police, même taille et même couleur que le texte autour.

Recherchable

Du vrai texte : trouvé par la recherche et copié par les lecteurs.

Remplir ce qui n'a pas de champs

Écrivez sur un formulaire sans champs : noms, dates, montants.

Plusieurs lignes

Maj+Entrée pour une nouvelle ligne ; l'interligne est conservé.

Votre propre style si vous voulez

Police, taille, gras, italique, soulignement et couleur au-dessus du champ.

Rien à installer

Dans le navigateur, sur ordinateur ou téléphone.

Bon à savoir

Un formulaire avec des champs

Si le formulaire a des champs à remplir, Remplir le formulaire y place plutôt les valeurs.

Une page scannée

On peut aussi ajouter du texte à un scan : il prend une police de la liste, puisqu'il n'y a pas de texte voisin à imiter.

Changer ce qui existe

Pour modifier des mots existants plutôt qu'en ajouter, cliquez dessus avec Modifier le texte.

Questions

Comment ajouter du texte à un PDF sans changer la police ?

Cliquez à côté du texte auquel il doit ressembler : le nouveau texte prend la police, la taille et la couleur de cette ligne.

Le texte ajouté s'affichera-t-il dans d'autres lecteurs PDF ?

Oui. Il est écrit dans la page : tous les lecteurs l'affichent, et on peut le rechercher et le copier.

Puis-je déplacer le texte après l'avoir ajouté ?

Oui : avec Modifier le texte, faites glisser la ligne par sa poignée.

Autres outils

Modifier le texteDans la police du document
Remplir le formulaireChamps, cases, listes
SignerSaisie, dessin ou photo
Ajouter une imageUn logo ou un tampon