Basta problemi di carattere e formattazione dopo le modifiche
Una modifica supera il test quando la pagina, confrontata con l'originale per immagine, è cambiata solo dove sono cambiate le parole — stesso carattere, stessa spaziatura, nient'altro spostato. Ogni versione del server Seamtype passa per le stesse quattordici modifiche.
Seamtype: il server su cui gira l'editor nel browser, 30 ottobre 2026, ogni modifica con 0 pixel cambiati fuori da essa. Word apre il PDF come documento e lo salva di nuovo; PyMuPDF sostituisce il testo con i propri caratteri.
| Creato in | Cosa si verifica |
|---|---|
| Word | Un paragrafo giustificato, una parola più lunga, un importo in una tabella |
| Word (tedesco, russo) | Lettere che il carattere incorporato non ha: ü, cirillico |
| Excel | Nomi e numeri nelle celle di una tabella, allineati a destra |
| PowerPoint | Un carattere cloud (Aptos) |
| Chrome | Caratteri web in una relazione |
| matplotlib | Caratteri Type 3 in un grafico |
| Una fattura generata | Caratteri PDF standard, colonne |
Il testo si legge correttamente: il testo della pagina, riletto, contiene le nuove parole nell'ordine giusto.
Il carattere resta: le nuove lettere sono nel carattere delle parole intorno.
La riga è intatta: il resto della riga mantiene posizione e spaziatura.
Nient'altro è cambiato: fuori dalle parole modificate, la pagina è la stessa, pixel per pixel.
In Acrobat e Foxit le modifiche si fanno a mano, con gli stessi passaggi; i loro risultati verranno aggiunti qui man mano che le prove saranno fatte.