Se acabaron los problemas de fuentes y formato al editar
Una edición se da por buena cuando la página, comparada con el original por imagen, solo ha cambiado donde cambiaron las palabras: la misma fuente, el mismo espaciado, nada más se ha movido. Cada versión del servidor de Seamtype pasa por las mismas catorce ediciones.
Seamtype: el servidor que hace funcionar el editor en el navegador, 30 de octubre de 2026; todas las ediciones, con 0 píxeles cambiados fuera de ellas. Word abre el PDF como documento y lo vuelve a guardar; PyMuPDF sustituye el texto por sus propias fuentes.
| Creado en | Qué se prueba |
|---|---|
| Word | Un párrafo justificado, una palabra más larga, un importe en una tabla |
| Word (alemán, ruso) | Letras que la fuente incrustada no tiene: ü, cirílico |
| Excel | Nombres y números en celdas de tabla, alineados a la derecha |
| PowerPoint | Una fuente en la nube (Aptos) |
| Chrome | Fuentes web en un informe |
| matplotlib | Fuentes Type 3 en un gráfico |
| Una factura generada | Fuentes PDF estándar, columnas |
El texto se lee bien: al volver a leer el texto de la página, las palabras nuevas están en el orden correcto.
Se conserva la fuente: las letras nuevas están en la fuente de las palabras de alrededor.
La línea queda intacta: el resto de la línea conserva su posición y su espaciado.
Nada más cambia: fuera de las palabras editadas, la página es la misma, píxel a píxel.
Acrobat y Foxit se editan a mano, siguiendo los mismos pasos; sus resultados se añadirán aquí a medida que se prueben.