Fini les problèmes de police et de mise en page après modification
Des actes judiciaires, des contrats et des rapports ont été publiés avec leurs secrets intacts parce que quelqu'un avait dessiné des rectangles noirs sur le texte. Les rectangles cachaient les mots à l'œil ; les mots restaient dans le fichier. N'importe qui pouvait les sélectionner, les copier ou simplement supprimer les rectangles.
Une page PDF est construite en couches. Un rectangle dessiné par-dessus — un surlignage noir, une forme, un commentaire — n'est qu'une couche de plus. Le texte en dessous n'est pas touché : la recherche le trouve, le copier-coller le prend, et les lecteurs d'écran le lisent à voix haute.
Un vrai caviardage retire les lettres et les pixels des images de la page elle-même, et seulement ensuite pose un rectangle noir à leur place, pour que le lecteur sache que quelque chose a été retiré. Après cela, il n'y a plus rien à récupérer sous le rectangle.
Ouvrez le PDF et appuyez sur Biffer à gauche.
Faites glisser sur chaque élément qui doit disparaître. Le cadre s'ajuste aux lettres qu'il couvre en majeure partie : vous voyez exactement ce qui sera retiré. Marquez autant de zones que nécessaire, sur n'importe quelle page.
Appuyez sur Noircir définitivement. Le texte et les pixels des images sous les cadres sont retirés de la page, et des rectangles noirs prennent leur place. Seamtype vérifie ensuite que rien n'a changé en dehors des cadres ; si quelque chose devait changer, la page reste telle qu'elle était et l'on vous dit pourquoi.
Téléchargez le fichier caviardé.
Retiré du fichier, pas seulement couvert — dans votre navigateur.
Recherchez un mot caviardé dans le fichier téléchargé, avec n'importe quel lecteur PDF : il ne doit pas être trouvé.
Sélectionnez et copiez la zone d'un rectangle noir : rien ne doit en sortir.
Cherchez chaque occurrence avant de caviarder : utilisez Rechercher pour voir où apparaît un nom ou un numéro, afin de n'en oublier aucun.
Vérifiez le reste du fichier : les commentaires, les champs de formulaire et les pièces jointes ne font pas partie du texte de la page ; retirez ce qui ne doit pas rester.